English follows

Sébastian Maltais
Le poids des ombres portées

Du 12 mai au 12 juin 2016 | Vernissage 12 mai, 17h

Du 12 mai au 12 juin 2016, l'artiste Sébastian Maltais présente à la Galerie Dominique Bouffard une série d'œuvres à l'encaustique intitulée « Le poids des ombres portées ». Grandement inspiré de textes d'Albert Camus, l'artiste a exploré dans son travail le point de vue humaniste fidèle aux valeurs de l'écrivain, haute conscience morale du XXème siècle dont les écrits ont été forgés dans l'expérience des pires moments de l'histoire.

L’« appel humain » dans le travail de Sébastian Maltais répond à la quête d'une cohérence que l'on peut exprimer dans un questionnement sur le sens de la vie et des événements qui la ponctuent tant au niveau personnel qu'au niveau universel. La nécessité de créer des ponts entres l'art et la vie, entre l'art et l'événement est une motivation pour l'artiste. Il y parvient par le biais d'images médiatiques telles que diffusées à flot constant dans nos sociétés contemporaines. Qu'elles soient extirpées de l'Internet ou de la télévision, les images ainsi sorties de leur contexte sont questionnées, retournées, réinventées, permettant de révéler une partie de leur subversivité d'origine.

Le corpus d'œuvres regroupe deux principales séries : « Propagande » et « Territoires ». La première rassemble principalement des portraits d'enfants utilisés dans divers régimes autoritaires comme véhicules idéologiques socialement contraignants et déviants. En utilisant ces images, l'artiste dévoile la perversité de celles-ci tout en questionnant la complexité de nos perceptions. La seconde série regroupe des lieux où certains événements marquants ont été commis dans une violation évidente du bien culturel commun. Ces tableaux sont le témoignage d'une propagande perçue à travers diverses sources d'informations qui, par la continuité et la quantité, deviennent médiatiquement usées. L'artiste s'emploie alors à les soustraire au flot continu pour les entraîner dans une réalité physique, permettant ainsi de reformater l'événement dans sa réalité première. (30)

Note biographique

Né à Montréal en 1968, Sébastian Maltais pratique la peinture à temps plein depuis plus de vingt ans. À la suite d’études universitaires en histoire et politique, il entreprend un programme en arts visuels et obtient le prix d’excellence de fin d'étude. Depuis 2000, l’encaustique est son médium de prédilection. On retrouve ses œuvres dans des collections publiques et privées telles que celles de la Fédération des Caisses Desjardins, de Loto-Québec, d’Anglocom, de Senvest et de Colart Collection.

Heures d'ouverture : Mercredi au vendredi : 10h - 18h, Samedi et dimanche : Midi - 17h
Information : Cliquez ici

 

---

Sébastian Maltais
Le poids des ombres portées

From May 12 to June 12, 2016 | Opening May 12, 5 pm

 

From May 12 to June 12 2016, artist Sébastian Maltais will be showing at Galerie Dominique Bouffard a series of hot wax paintings entitled « Le poids des ombres portées » (The weight of projected shadows). Greatly inspired by texts by Albert Camus, the artist has explored in his work a humanist standpoint that aims to be true to the values of this writer, a high moral conscience of the XXth century, whose writings arose from the crucible of history’s worst moments.

The « call to humanity » in Sébastian Maltais’s work echoes the quest for coherence that can be expressed in pondering the meaning of life and of the events that punctuate it at a personal as well as a universal level. The need to create bridges between art and life, between art and event is a motivation for the artist. He manages this by way of media images as they are broadcast in a constant flow in today’s societies. Whether they are drawn from Internet or television, the images taken out of their context are interrogated, turned on their head, reinvented, which allows a revelation of part of their original subversiveness.

This body of works brings together two main series: « Propagande » and « Territoires ». The first one mainly gathers children’s portraits used in various authoritarian regimes as socially constricting and deviant ideological vehicles. By using these images, the artist unveils their perversity while questioning the complexity of our perceptions. The second series gathers places where particular events have taken place in blatant violation of the common cultural good. The paintings bear witness to propaganda as perceived through various sources of information that are used in the media through continual exposure and sheer quantity. The artist then takes up the task of drawing them away from their continual flux to bring them into a physical reality, which enables him to reformat the event in its original reality. (30)

Biographical Note

Born in Montreal in 1968, Sébastian Maltais has been painting full-time for over twenty years. Following university studies in history and politics, he enrolled in a visual arts program and earned the final-year award for excellence. Since 2000, encaustic has been his medium of choice. His works are found in public and private collections such as those of the Fédération des Caisses Desjardins, Loto-Québec, Anglocom, Senvest and Colart Collection.

 

Opening Hours : Wednesday to Friday : 10 am - 6 pm, Saturday & Sunday : Noon - 5 pm
Information : Click Here